Baechigi Ft. Punch - Fly With The Wind
BAECHIGI FEAT. PUNCH - FLY WITH THE WIND
(WHO ARE YOU: SCHOOL 2015 OST)
ROMANIZATION
na honjaseoman tteodaninda nae juwineun da tteonaganda
hanadulssik bieoganeun binjarireul meonghani sonnohgo barabwassdeon nal tashanda
chimmukhaneun geosi iksukhago pyeonhaejyeosseo deureo jul ri manmuhan sori eopsneun auseong
seoseohi meoreojyeo gan chae goripdoeeojyeo gasseo ijen da tteonabeorin na honja nameun seom
deodige doraganeun siganeul jaechokhae boneun geo bakke hal su issneun ge naegen manhji anheun geol
chamanaego namyeon araneun julleonji gwaenchanhdago ttaseuhage malhaejul nugunga
neoui du nuneul bomyeo nunmuri neomsilgeoryeo oeroun bami omyeon
barame nallyeo eodironga tteonaga bolkka
neoui yeope isseojulge
baram hanjeom tonghaji anheun got soge gathyeo iksukhan oeroumeul samkigo
eoril jeok geuryeossdeon donghwaneun jaesbiccdeullo muldeureo gieok jeopyeonui dwiangillo sarajyeo gane
nan najimakhan moksoriro bulleobwassja soyongeopseo tto neokseul ilheo
gabyeoun useumjocha naege heorakhaji anhneun igoseuro deryeowassne
gahokhan sesangeun na honjaui moksi doeeobeorin seulpeumgwa jageun gippeumjocha nanul il eopsneun gonggan
haengbogeun byeorang kkeut cheoryanghan kkot han songicheoreom soneul ppeotgien duryeowo meomchun nae balgeoreum maeum dul got hana eopseo
tto jeongcheo eopsi tteodolmyeo maeseoun chuwi soge yeomin osgit ginagin jeokmak kkeuten gidarigo isseulkka sangcheotuseongi nae du soneul jabajul nugunga
neoui du nuneulbomyeo nunmuri neomsilgeoryeo oeroun bami omyeon
barame nallyeo eodironga tteonaga bolkka
neoui yeope isseojulge
da ara neoui apeun sangcheo nan neoui pinancheo
muneojineun neoegen naega piryohae ajik mosda pin kkocceuro
jineun geon seulpeujanhni naeildo neon dasi pieona
ppeonhan myeot geuljaui malloneun wiro moshae jamkkanui mellow
do eopsneun peokpeokhan i hyeonsire gathin naege han mogeumui mureul jwo
amudo deureojuji anhneun nae baramman geujeo seuchideut nallinda
ENGLISH
I’m floating around alone
Everyone around me is leaving
Seats are emptying one by one
I blame myself for just watching
I’m used to being silent, it’s more comfortable
There’s no way anyone would listen to me
Slowly getting farther away and isolated
Now everyone has left, I’m a lonely island
I have nothing else to do but rush time that is passing slowly
If I hold it in, will they recognize it?
Will someone warmly tell me it’s alright?
When I look into your eyes, tears are about to fall down
When the lonely night comes
Should I fly in the wind, go somewhere?
I will stay by your side
Trapped in a place with no wind
I swallow in the familiar loneliness
The fairy tales I’ve drawn as a child get colored with gray
Disappearing behind the memories
Even if I call out with a small voice, there’s no use, I’m losing it again
They brought me here, where not even light laughter is allowed
This cruel world became something I have to handle alone
A space where you can’t share sadness or the smallest joys
Happiness is like a weak flower at the edge of a cliff
I’m scared to hold out my hand, my steps have stopped, there’s no place to rest
Wandering around without a plan
Fixing my clothes in this cruel cold
Will scars be waiting for me at the end of this darkness?
Or will someone hold my hand?
When I look into your eyes, tears are about to fall down
When the lonely night comes
Should I fly in the wind, go somewhere?
I will stay by your side
I know your painful scars, I’m your fortress
You need me when you’re breaking down
It’s too sad to wither as a flower yet unblossomed
Tomorrow, you will blossom again
Can’t comfort me with typical words
I’m trapped in this reality that has no mellow moments
Give me a drink of water
My hopes that no one listens to
Are just passing by
INDONESIA
Aku mengapung sendirian disini
Aku mengapung sendirian disini
Orang-orang disekitarku meninggalkanku disini
Kursi satu per satu menjadi kosong
Aku menyalahkan diriku sendiri karena hanya menyaksikan saja
Aku sudah biasa diam, itu membuatku lebih nyaman
Tidak ada yang mau mendengarkanku
Aku perlahan-lahan semakin jauh dan terpisah
Sekarang semuanya telah pergi, aku bagaikan sebuah pulau yang ditinggalkan
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan tetapi kesibukan itu sudah berlalu secara perlahan
Jika aku melindunginya, akankah mereka menerimaku kembali?
Adakah seseorang yang mengatakan padaku bahwa semua itu akan baik-baik saja?
Saat aku melihat matamu, air mata menetes
Saat aku melihat matamu, air mata menetes
Ketika malam yang sepi datang
Haruskah aku terbang bersama angin, kesuatu tempat?
Aku akan tinggal disisimu
Terjebak disuatu tempat yang tidak ada angin berhembus
Terjebak disuatu tempat yang tidak ada angin berhembus
Aku menerima kondisi kesepian yang sudah biasa ini
Cerita dogengku sudah kulupakan
Bagaikan seorang anak yang mendapatkan gambaran abu-abu
Dan menghilang dibalik kenangan
Bahkan jika aku memanggil dengan suara kecil,
itu tidak ada gunanya lagi,
aku sudah kehilanganya lagi
Mereka membawaku ketempat ini,
dimana tertawa kecil pun bahkan tidak diperbolehkan
Dunia yang kejam ini menjadi sesuatu yang harus aku tangani sendiri
Sebuah ruang dimana kau tidak dapat berbagi kesedihan atau bahkan kebahagian terkecil
Sekarang kebahagian itu seperti sebuah bunga yang lemah ditepi tebing
Aku takut untuk memegang tanganku sendiri, membuat langkahku terhenti,
dan tidak ada tempat untuk bersandar
Berkeliaran tanpa rencana
Memakai pakaian dalam dunia dingin yang kejam ini
Apakah bekas luka menungguku diakhir kegelapan ini?
Atau akan ada seseorang yang menggenggam tanganku?
Saat aku melihat matamu, air mata menetes Ketika malam yang sepi datang
Saat aku melihat matamu, air mata menetes Ketika malam yang sepi datang
Haruskah aku terbang bersama angin, kesuatu tempat?
Aku akan tinggal disisimu
Aku tahu bekas luka yang menyakitkanmu,
Aku tahu bekas luka yang menyakitkanmu,
aku akan menjadi pelindungmu
Kau membutuhkanku saat kau menjadi lemah
Ini sangat menyedihkan menjadi layu ketika bunga belum mekar
Besok, kau akan tumbuh kembali
Kau tidak bisa menghiburku dengan kata-kata seperti itu
Kau tidak bisa menghiburku dengan kata-kata seperti itu
Aku terjebak dalam kenyataan yang tidak memiliki saat-saat yang bahagia
Berikan aku air minum
Harapakanku adalah tidak ada orang yang mendengarkanku
Jangan menghiraukanku
0 comments:
Post a Comment